肌肉女孩海灘巡邏隊
兩個肌肉發達的女大學生找到了一份在當地海灘巡邏的暑期工作。
第一章：暑期工作。
南希·莫里斯躺在客廳的地板上做她的事
通常的下午鍛煉——包括一百次單手鍛煉
伏地挺身（右手五十個，左手五十個，交替
每十點後她的手）-當簡，她的長期最好的朋友和
大學室友進入了他們租的公寓。“嘿，女朋友”
簡興奮地說：「我想我已經找到了最適合我們的工作
這個夏天。這正是我們的拿手好戲。」甚至沒有跟她停下來
俯臥撐（甚至不需要氣喘吁籲），大而非常
肌肉發達的金髮女郎問道：“簡，這份‘完美’的工作是什麼？為什麼？”
你認為這對我們來說會有那麼大的好處嗎？”
「好吧，南希，讓我讀一下電視上的廣告。
大學的佈告欄給你，你就會看到。它說如下：
'暑期工作機會。天堂海灘社區正在招聘
一些大學運動員夏天去海灘巡邏並製作
確保保持該順序。除了薪水之外，您還將獲得
在您工作期間免費居住海濱別墅。但
因為工作的性質有時可能需要某種形式
體力活動方面，只有狀態最佳的學生才會被考慮
對於這個職位。任何有興趣申請的人請聯絡警長
沃特斯或去天堂海灘的警長辦公室接受採訪。
簡對她的朋友咧嘴一笑，說：“我認為透過‘體力活動’
他們意味著可能需要進行一些戰鬥。南希，天堂
海灘距離這裡僅 12 英里（或 20k）。想想
女孩。有報酬的工作嗎？全程免費住在海灘上的房子裡
夏天？我們甚至可能會毆打一些吵鬧或喝醉的人
那些沒有按照我們認為應該的方式行事的男子氣概的人
（眨眼）。你能想像今年夏天我們會有更好的工作嗎？”
南希完成了她的第一百次單手俯臥撐，也是唯一一次
然後她就有些氣喘吁籲了。在考慮了簡所擁有的東西之後
告訴了她幾分鐘，肌肉發達的金髮女郎對她的生活微笑起來——
好朋友（兩個女孩在隔壁長大；更多
稍後再討論）並說：「是的，珍妮，我完全同意
與你。這聽起來確實是一份完美的暑期工作
我們。所以我建議我們現在就上車開車去
天堂海灘並在所有職位都被填補之前申請。”
第二章：一小時後的工作面試。
黛安沃特斯船長仔細地觀察了兩艘又大又非常的船。
坐在對面的肌肉發達的二十一歲大學男女生
她在她的警長辦公室。“這並不完全是我所期待的，”
她心想。「但考慮到我的糟糕記錄
在過去的幾個夏天裡，我經歷了自我中心、自負、
男子氣概，曾在這裡工作過的大學運動員，也許這些“女孩”
這正是我維持海灘秩序所需要的。他們當然不
體能部門缺乏。我想我從來沒有見過
擁有像她們一樣肌肉的女性。所以也許僱用他們（南希和
簡提出了條件，即他們一起被雇用）是值得的
一槍。畢竟，他們不會比那些無用的運動員差。
過去幾年我一直在這裡。”
天堂海灘的警長從椅子上站起來
坐在裡面，微笑著看著眼前的兩個肌肉發達的女人。
「我很高興地通知您，我決定僱用你們倆
我們夏天的海灘巡邏。那麼你們女孩什麼時候可以開始呢？”
「我們在大學上課的最後一天是下週三
沃特斯警長，」南希回答。「我們可能需要一天或
兩個人收拾我們夏天需要的所有東西
搬進海濱別墅。所以我猜我們會準備好
週末開始我們的海灘巡邏。正好趕上
一大群海灘遊客，據我們了解，淹沒了您的
每年夏天都去海灘。”
「這是個好消息，女孩們！你們可以叫我黛安；我們非常
在這個小鎮上是非正式的。是的，你對南希的看法完全正確。
夏天一開始，我們確實被大量的水淹沒了。
海灘遊客數；這就是我們這個小鎮的樣子
其年收入的大部分。但因為天堂海灘很小
常住居民不到3000人的小鎮，我們根本做不到
有能力僱用更多警察來維持幾個月的和平
夏季期間。這就是為什麼幾年前我決定嘗試
聘請大學運動員來幫助我們度過這段時期。但要
老實說，到目前為止這個計畫還沒有那麼成功
正如我所希望的那樣。”
「讓我猜猜為什麼警長，我是說黛安（微笑），」南希說。“你不
懷疑從大學橄欖球隊或其他男子氣概中僱用的人
運動員們維持秩序，不是嗎？」黛安點點頭。「他們所做的就是
與他們在海灘上看到的每個漂亮女孩調情，踢足球
白天他們本來應該巡邏的時候打排球
每晚在海濱別墅舉辦瘋狂的酒會；正確的？”
黛安娜又點點頭，但這次帶著會心的微笑。「好吧
讓我現在向你保證黛安這絕對不會發生
在我們的監視下。珍和我會確保天堂海灘
度過一個最美好的、最安全的、最有秩序的夏天
已經——我們已經向你保證了。”
南希看了一眼她的朋友，她向她豎起大拇指
同意。然後簡從椅子上站起來說：「有一個
簡單地說，當我還是個小女孩的時候，我媽媽就教我
我相信有助於解釋在這方面所犯的錯誤
你的暑期計畫黛安。它是：“永遠不要雇用一個人來做一件事情”
女人的工作－她們只會讓你失望』。」女人都分享道
簡說完後咯咯地笑了一聲。然後他們互相握了握手
沃特斯警長在夏天派出了海灘巡邏隊。
第三章：一生的女朋友。
南希和珍第一次見面是在南希一家搬進新家時
簡家隔壁的房子。由於他們都是七歲
當時（簡其實比南希大一個月），他們做到了
立即離開並從此成為最好的朋友。並作為
他們漸漸長大，幾乎形影不離。以至於
學校裡的孩子經常將她們視為姊妹，
他們中的一些人認為這是一種恭維。
應南希的要求，她的父母買了禮物給她作為她的十歲生日禮物
一套槓鈴，還在車庫裡搭建了一個臨時健身房。
南希和簡喜歡舉重，就像魚喜歡水一樣。每天
放學後，兩個女孩都在車庫舉重。
有時持續幾個小時！他們喜歡那種堅強、堅強的感覺
自信給了他們。「這對我們來說是一種自然的興奮，」正如簡曾經說過的那樣
提到他們的舉重。並且因為他們已經形成了這樣的
彼此之間有著牢固的聯繫，這對南希或
簡 學校裡的其他孩子對他們和他們的孩子有何看法
不斷增長的肌肉。因為他們一直都擁有彼此
不需要甚至不關心任何同儕團體的批准。每一個
另外他們有自己的同儕群體。
南希的父母身高都超過六英尺（183 公分），所以她
也長高了；到她十六歲時達到六呎二吋的高度
生日。但簡的父母相較之下就比較矮了
她在五英尺六英寸處停止生長。
南希的身高和力量加上簡閃電般的快速反應
出色的控球能力讓他們領先了
學校女子籃球隊兩度奪得市冠軍
排 - 南希（Nancy）居中，簡（Jane）擔任控球後衛。並且因為
其中，兩個女孩都獲得了在籃球學校打籃球的獎學金
他們現在就讀的大學。
但這並沒有阻止女孩們對舉重的熱愛。到......的時候
他們十九歲時進入大學，珍的
當她彎曲時，二頭肌達到了令人印象深刻的十六英寸，
而南希的測量值更是驚人，達到了二十！和
兩個女孩都擁有非常驚人的體力，
整個學年的霸凌者都發現了——而且往往是
艱辛的道路。當南希和簡開始上高中時，
學生（這長期以來一直是那裡的一個問題）幾乎停止了
在幾個月內存在；讓學校非常高興
教師和行政人員。
現在一起住在大學附近的學生公寓裡
校園裡，兩位終身好友正準備升上高三
年，之後他們希望能被大學錄取
優秀的法學院並最終成為律師。
第四章：方向。
沃特斯警長在南希和簡的海濱別墅外會見了他們。
早上七點。因為那是星期六，也是正式的第一個星期六
暑假當天，預計會有一大群海灘遊客
現身。所以黛安和「女孩們」決定進行迎新活動
早在人群開始到達之前。這樣南希和珍就會
確切地知道他們的職責是什麼以及期望是什麼
他們。儘管是個高大、強壯、二十一歲的大學男女生
秋季即將進入高年級，南希和簡感到頭暈目眩
在開始第一天工作之前，就像小女孩一樣。穿著他們的
性感的兩件式泳衣凸顯了她們強壯的手臂和
腿（他們的“制服”，簡稱之為他們的服裝）沃特斯警長
南希和珍的迎新活動開始了。
「基本上，你們女孩所要做的就是在海灘上散步，然後
確保一切都井然有序，每個人都玩得很開心。
關於海灘的規則，您可以表現出一些謹慎態度。
例如，規則規定飛機上不允許飲用酒精飲料。
海灘。但如果人們在喝酒的時候正在享受一兩瓶葡萄酒
野餐時，我們真的需要執行規則嗎？或者如果你的一些
大學的同學一邊喝著幾罐啤酒，一邊
他們來了，我們是要大肆宣揚這件事嗎？我的理念是
只要他們的飲酒行為沒有失控到他們
打擾海灘上的其他人，他們不會留下很多垃圾
後面讓維修人員清理，然後我說讓
他們玩得很開心。畢竟，這就是我們海灘的用途；正確的？
「但如果我沒有警告你們女孩們，有時我們會
確實有一群高中生或大學生來到海灘
自找麻煩；這就是為什麼我提到一些“體力活動”
廣告中可能會要求。然後是克雷格威爾森 -
也被稱為「海灘惡霸」。他繼承了很多
父母過世時的金錢，從此成為經典
「海灘流浪漢」的例子。他現在所做的就是在海灘上閒逛
一整天，在我們的戶外健身房舉重並發表諷刺評論
獻給在那裡鍛鍊的婦女和女孩。但因為他從來沒有
做了任何被視為「非法」的事情，實際上並沒有
我可以做很多事；正如我所願。你們女孩可能有
遲早要對付他。」（黛安發誓她看到了南希
說完之後，簡互相微笑）。
「我們指定了海灘使用區域，這樣一組人就不會
侵犯或危害他人。就像衝浪者必須使用以下區域一樣
專門為它們預留的水，以免危害
游泳者。你知道，被衝浪板擊中會受傷。大多數
衝浪者遵守這些規則。但偶爾你可能會遇到一些
不要這樣做，所以你可能需要提醒他們。同上的使用
沙。適合想踢足球、排球或丟飛盤的人
周圍也有專門的區域，這樣他們就不會打擾
想要曬日光浴的人（稍後會提到）。
「此外，由於你們都不是經過認證的救生員，因此不需要
救助在海洋中可能遇到麻煩的人；就像被抓住一樣
在激流中或在水中遇到其他問題時。但一定要保留一個
密切注意游泳者，以防有人需要您的幫助。
如果這樣的情況發生，毫無疑問會發生
不時，然後您可以向我們的救生員提供任何幫助
在這種緊急情況下，我們將不勝感激。”
「黛安，」簡打斷道，「請放心，這個海灘上沒有人
僅僅因為在海洋中救人不屬於我們的職責，就會被淹死
職位說明。南希和我都是游泳健將 - 非常擅長
事實。如有需要，我們一定會隨時為您服務；
對此你可以確定。就飲酒而言，隨著大學
女孩們，我們知道適度飲酒和大量飲酒之間的差異。
在我們大學裡不得不與吵鬧和喝醉的傢伙打交道
我們肯定有一些與他們打交道的經驗。難道我們不
南希？」簡這麼一說，兩個肌肉女就笑了起來。
「很好，女孩們，」沃特斯警長微笑著說，「我已經可以了
看到今年夏天你們兩個在我們的海灘巡邏，
確實是一個安全可靠的地方。我將從
時不時檢查一下，看看事情進展如何。如果你
如果有任何需要，請隨時告訴我。所以在
同時，祝你好運。」當沃特斯警長走開時，南希和簡
互相打了五巴掌，開始了第一天的海灘巡邏。
第五章：南希和簡第一天在海灘巡邏。
在最初的幾個小時裡，女孩們在做事時很安靜。
他們在海灘上巡視。因為時間還早，人潮洶湧
與當天晚些時候的情況相比，這是很小的。
南希和簡利用這個機會熟悉了
他們要巡邏並認識救生員的區域
那些正在值班的。但隨著時間的推移，人群開始增加。
然後在下午早些時候，女孩們聽到了大聲的哭聲
「救命！救命！」他們迅速跑向哭聲傳來的地方
並立即看出問題所在。
正如沃特斯警長早些時候警告的那樣，兩名年幼的孩子
一直在玩水突然發現自己陷入了困境
激流並被拉出海，而他們的父母和
許多圍觀者驚慌地看著。無需等待救生員
到達目的地後，南希和簡潛入水中，憑藉她們強大的力量
手臂和腿推動他們快速前進，他們很快就追上了
給受苦的孩子。「爬到我們的背上，抱住你的手臂
緊緊地套住我們的脖子，我們會把你遊回岸邊，」南希
說。簡接著補充說：「請不要害怕。有南希和我
在這裡，你是最安全的。”
儘管激流的力量將他們拉向大海，但並沒有
匹配兩個強大女孩的實力。南希和簡
輕鬆克服了激流的力量，將兩個孩子遊了回來
為了安全；讓他們的父母鬆了一口氣的是，海灘上的人群
正在觀看，而感激的救生員可能還沒有到達
及時將溺水的孩子救出。他們慷慨解囊後
簡和南希平靜地接受了群眾的歡呼
回到海灘巡邏——好像沒有什麼異常的事情發生
剛發生！那天剩下的時間平安無事地過去了。
但無論任何人可能對擁有
這兩個在海灘巡邏的女孩現已安息。
第六章：南希馴服海灘惡霸。
隔天又發生了一件“事件”，女孩們不得不處理
和。但這與拯救世界的本質完全不同。
兩個孩子從激流中逃生。沃特斯警長警告南希和
簡關於克雷格——一個身材高大、堅韌的海灘流浪漢，被認為是
成為「海灘惡霸」；他實際上非常自豪的一個頭銜。
身高六英尺四英寸，體重非常肌肉發達
體重250磅的克雷格確實是一個令人印象深刻的體格標本。但
不幸的是，像所有惡霸一樣，他利用自己的體型和力量來
恐嚇海灘上的人；尤其是女性。
南希和簡知道夏天的某個時候
與克雷格的對抗是不可避免的；他們只是沒想到
這將在他們的第二天發生。但命運，正如她經常
確實，有其他想法。「你們是海灘巡邏隊的女孩嗎？
夏天嗎？」一個看起來二十多歲的女人問道
那天下午他們巡視時。「是的
我們是。我是南希，這是我最好的朋友和伴侶簡。
我們能為您提供什麼幫助？”
「很高興認識你。我是桑德拉。我是那個粗魯的惡霸克雷格。
他開始在戶外健身房騷擾我和我的朋友
自從我們今天到達並開始鍛煉以來。甚至在我們之後
禮貌地要求他停下來，他拒絕了並繼續冷嘲熱諷
以及對我們的性別歧視評論。我知道你們只是女孩，但是
對此你有什麼可以做的嗎？”
南希和簡互相看了一眼，眨了眨眼睛。「那麼，誰得到
處理這個簡；我還是你？」簡想了想
並說：「我們用石頭剪刀布的遊戲來決定怎麼樣？
上三；好的？一、二、三。」南希張開的手蓋住了簡的手。
拳頭。「嗯，女朋友，看來我今天玩得很開心，
蒂，嘿，嘿。」桑德拉對兩個女孩的隨意程度感到驚訝
對這個。他們中的一個現在即將挑戰最大的
海灘上最強的傢伙——她為此咯咯地笑！然後
桑德拉（Sandra）注意到南希（Nancy）巨大的 20 英寸二頭肌，並理解了。
「來吧，桑德拉，我們去戶外健身房走走，看看是否
我不能對這個克雷格傢伙使用一點「女性說服力」。也許我
可以勸他從現在開始對人好一點。」簡然說。
咯咯笑著補充道，「我的朋友有她自己非常獨特的風格
讓男人們以她的方式看待事情，桑德拉——這非常有效。”
當南希走向健身房時，看到了一些東西在撒謊
在沙中。當她彎下腰去看那是什麼時，她看到了
東西，一根撬棍。「嗯。我想這會很好，」大而
金髮肌肉男說。然後她補充了一些只能是
描述為邪惡的微笑，“確實很好。”
“克雷格！” 南希一邊打開大門，一邊用強硬的語氣說。
去健身房（它周圍有鐵鍊圍欄，以防止
小孩子禁止進入）。「我認為你和我需要有一個
很少談論你對這個海灘上的人的行為；
尤其是女性。」儘管南希身高 6 英尺 2 英寸，身高 225 英寸
磅肌肉發達，克雷格仍然有兩英寸二十五英寸
對她施加壓力。「好吧，好吧，如果不是『肌肉小妞』巡邏隊的話，」他
囂張的說。然後又補充說他很快就會來
後悔。“你來這裡是為了打那個頑皮的孩子嗎？”
南希和簡再次互相眨眼。「為什麼這麼可愛
克雷格的想法。謝謝你的建議。但首先要說的是。抓住
你的雙手併攏，我有一些非常特別的東西要拿
告訴你。」對現在發生的事情感到困惑（以及為什麼
肌肉發達的女孩右手拿著一根撬棍），大
儘管如此，惡霸還是將雙手伸出了幾吋遠
從她。“好吧，肌肉小妞，你想給我看什麼？”
“這。” 接下來發生的事情必須親眼看到才能相信。實際上，
即使是當時在場並親眼目睹的人，仍然遇到了麻煩
相信它。轉眼間，南希握著堅實的一英寸
兩端粗鐵撬棍，快速放在下面
克雷格的手腕，然後將其彎曲到手腕末端
撬棍互相接觸，將克雷格的雙手鎖在一起
（她似乎甚至沒有費力就做到了！）。每個人
當時在健身房裡的人目瞪口呆地看著什麼
他們剛剛看到了這個了不起的女孩所做的事情——除了簡之外的每個人
那是; 她在笑。
「好了，」南希實事求是地說，「這應該能讓你待上一段時間。
一會兒。所以現在我可以按照你的建議打你屁股了。”
美麗的女人被她臨時搭建的鐵「手銬」完全束縛住了
金髮女郎緊緊抓住了現在無助的惡霸的運動衫，然後
把他拖到附近的長椅上。當她坐下來後，
南希把克雷格拉到膝蓋上，拉起訓練褲
和他穿到大腿的平角短褲，暴露了
他裸露的臀部讓所有人都看到。「你這裡有一個多好的tuchie啊
克雷格，」南希嘲笑道，然後咯咯笑起來，「這只是乞求成為
打屁股；Tee, hee, hee.」 這正是堅強的女孩所做的
繼續做——讓觀看的人們非常高興。
在徹底羞辱之後，克雷格徹底崩潰了
南希開始哭泣，不再打他的屁股。「那好吧，」她
說：「這就是我們要做的。我要把你留在這裡
直到五點，簡和我下班。而像現在的你
在那之前還有幾個小時，我希望你能利用這段時間思考
關於你的生活方式以及你可以做些什麼
改進它。五點我們會回到這裡，我會把你從
我的‘手銬’。然後我會帶你去我們的海濱別墅
你和我將認真討論如何才能
讓自己成為一個更好、更有生產力的人，而不是
你已經變成了一個懶惰的海灘流浪漢和惡霸。”
南希對簡微笑道：「好吧，女朋友，這看起來就像我的
這裡的工作已經完成了。還有桑德拉，我認為克雷格不會
不再打擾你和你的朋友了；也沒有其他人
對於這個問題。那麼簡，我們回到海岸線怎麼樣？
繼續我們的巡邏。」然後兩個肌肉發達的女大學生就離開了。
室外健身房開始走回海灘，離開
一個受到嚴厲懲罰和羞辱的前海灘惡霸，無助地
被銬在他們身後。
正如南希所承諾的，下午五點她和簡回到了
室外健身房。等待著他們的，當然除了克雷格之外，
是沃特斯警長，他笑得合不攏嘴。「好吧，女孩們，看看這個
你今天遇到了我們的海灘惡霸。」南希微笑著。「是的，黛安，我們
做過。但我相信他欺負人的日子可能已經結束了；不是嗎
對吧克雷吉？（從來沒有人敢稱他為克雷吉）
之前的臉）。現在，讓我們看看我們能對這些手銬做什麼
你的。」那個大個子男人站在她面前幾英寸的地方。
南希抓住了鐵撬棍的兩端，就像輕鬆地一樣
她把它們彎曲在克雷格的手腕上，然後把它們撬開；
再一次，她似乎一點也不緊張。
“好了，克雷吉，你現在自由了。” 然後那個強大的金髮女郎彎下了腰
把那個250磅重的男人舉起來，放在她大右邊
肩膀。「現在你和我要去我們的海濱別墅，享受那個
我說過我們會認真討論你的生活方式。我也這麼做
希望你今天下午在這裡花了一些時間思考
」 說完，這位強大的女孩就包裹起來了。
她有力的右臂環抱著克雷格的腳踝，以免他摔倒
然後開始朝海濱別墅走去；和簡一起笑
她這樣做了。
第七章：與足球員的對抗。
接下來的兩天很平常，除了珍和南希
必須營救更多陷入激流的泳客；但
沒有什麼是女孩們處理不了的。但到了星期三，
巡邏的第五天，他們確實必須處理另一起事件
這要求他們進行一些「體力活動」（如廣告中的那樣）
手冊對此進行了描述）。
南希和簡巡邏時的職責之一
海灘的目的是確保每個人除了享受之外
他們自己，遵守規則。其中一項規則是人們
扔飛盤或踢足球或排球時使用特殊的
專門指定用於體育活動的區域，這樣他們就不會
打擾了躺在毛巾上曬日光浴的人們。為了
南希和簡在那裡海灘巡邏的前四天
這沒有任何問題。但到了第五天，問題出現了
出現; 女孩們必須以她們「獨特」的方式解決這個問題。
在進行例行巡邏時，沿著海灘散步並製作
確保每個人都安全，度過愉快的時光並遵守規則
海灘也被黏住了，肌肉女們看到了一群大
他們大學橄欖球隊的隊員正在打一場臨時比賽 - 五人
反對五個。這並沒有什麼問題，只是他們是
在很多人的日光浴區中間玩耍
（包括有小孩的家庭）躺在周圍而不是在
專門為體育運動預留的區域。“我想我們必須
和這些男孩‘聊聊’並向他們解釋一下規則，簡，”
當女孩們接近她們玩耍的地方時，南希說。
「對不起，孩子們，」南希盡可能用禮貌的語氣說道，「但是
那邊那個大牌子清楚寫著，這裡是海灘的區域
這是專為日光浴者設計的。如果你們想玩的話
足球，那麼那個地方就在那裡。」南希指著
大約一百碼（或九十公尺）外的大片空地。
「所以如果你們能把足球比賽搬到那裡，
所有人都會非常感激。”
儘管南希盡力表現得尊重和友善，
那些驕傲、有男子氣概的運動員根本不理睬她，繼續他們的運動
遊戲。其中之一，雷——他是地球上最大、最強壯的人
足球隊 - 甚至有人聽到他對他的朋友說：「讓我們
忽略這些肌肉小雞並繼續我們的遊戲。」那就是
他們到底做了什麼；儘管他們都決定
很快就會後悔。南希和珍互相看了一眼，
他們之間掠過會心的微笑。
意識到需要傳達更強烈的訊息，兩個女孩都走了出去
到兩隊之間的足球比賽中間。南希
伸手抓住足球，然後－－重擊！- 全部踢掉
前往指定運動區域的路線。令人難以置信的是，足球飛了起來
整個距離都在空中──一百碼！「那兒，」南希
這次用更具威脅性的語氣說：「這就是你們孩子的地方
將繼續你的足球比賽。我強烈建議
你去那裡；現在！”
如果南希認為她所展示的原始女性力量能夠令人信服
這些堅強、有男子氣概的運動員按照她的要求行事並推動他們的比賽
到了足球落地的地方，然後她就錯了。因為
相反，這似乎只會讓他們更加憤怒（也許
這就是她一直以來的計劃？）。“你們這些女孩既不是救生員，也不是警察。”
雷脫口而出。「你們這些肌肉小妞似乎所做的就是走路
整天在海灘上來回走動，為人們展示你的肌肉
給你們這些大自然的怪胎拍照（雷可能沒聽過
女孩們從激流中救出的游泳者，但這值得懷疑
即使他關心他也會關心）。那麼到底是什麼給了
你們兩個有權在這片海灘上指揮我們，就像你們擁有這片海灘一樣？”
南希和珍注意到足球員都在逼近
現在他們。但如果肌肉女孩們因此感到受到威脅的話，你當然
無法透過觀察它們來判斷。他們只是站在中間
兩隊運動員雙手叉腰－微笑！「是什麼賦予了
您問我們這裡有執行規則的權力嗎？這些怎麼樣？”
兩個強大的女孩展示了她們令人敬畏的二頭肌。然後南希說
一種更具威脅性的語氣，「我會把你的遊戲移到你的地方
足球就是如果我是你；在我和簡失去耐心之前 和
相信我，當我這麼說時，你們這些男孩真的不想跟這些人在一起
當我們最終失去冷靜時，你們稱我們為兩隻「肌肉小雞」。
但這個選擇完全取決於你。”
毫無疑問，現在女孩們已經失去了耐心。
和這些傲慢、沙文主義的運動員在一起。但因為體量大，
強硬的、有男子氣概的傢伙似乎也不願意退縮，
南希和簡的爭吵以及十大大學橄欖球隊
球員現在似乎是不可避免的。隨後發生了緊張的對峙
幾秒鐘後，雷對他的隊友們說：「好吧，夥計們，讓我們
別再胡鬧了，把這些肌肉小妞丟出去吧
這樣我們才能繼續我們的遊戲！”
第八章：戰鬥。
大錯。砰！咂！裂縫！沖床！擁有強大的系列
肌肉發達的女孩們用堅如磐石的拳頭快速出拳
擊中了。他們不僅阻止了襲擊者，
但卻讓他們全都倒退了。「那麼，你想要哪支球隊
找女朋友？」南西平靜地問簡。「我想我會找女朋友。
右邊有五個人，雷在上面的隊伍。」簡回答
神秘的微笑。「你可以把左邊的五個，讓我們看看哪一個
女孩首先完成了她的團隊。」南希微笑著說：「你在簡身上。
我們平常的賭注？ 」簡也笑了笑，點了點頭。「那好吧，我們來吧。
向這些粗暴、堅韌、有男子氣概的傢伙展示兩個「肌肉小妞」的能力
做並踢一些皇家的屁股！”
他們強大的肌肉和堅如磐石的拳頭的綜合力量
事實證明，對於身材高大、身體強壯的足球員來說，這太過分了
兩個女孩開始在海灘上毆打他們。並且作為
強大的女孩繼續毆打完全落後的運動員，一大群
一群海灘遊客聚集過來觀看——許多人甚至開始
女孩們加油！大多數去過天堂海灘的人
夏天鄙視浮誇自負的大學運動員
誰出現在那裡，因為他們通常非常居高臨下
並且對其他人冷漠。正因為如此，他們中的大多數人
很高興看到這些傲慢的運動員終於得到了他們的
報應——而且只是兩個女孩的報應！
與足球員打架大約兩分鐘後，簡
看著南希，微笑著說：「嘿，女朋友，我有沒有告訴過
你的頭髮有多漂亮？「哇！咂！砰！」總是如此
柔軟蓬鬆。「襪子！劈啪！POW！」我喜歡它擺動的方式
當你毆打你的人時，南希也微笑回應
她的朋友。“為什麼要謝謝你那個珍妮呢；說起來真是太好了。”
沖床！猛擊！咂！“但你的頭髮也很漂亮。” 撲通！
裂縫！戰俘！「你只需要更好地照顧它。襪子！猛擊！
“就像我一樣經常刷牙。” 撲通！粉碎！“就這樣。”
對於聚集在戰鬥周圍的一大群海灘遊客來說，
現在發生的事情一定看起來很直接
出自科幻電影——換句話說就是「超現實」。不僅為了
他們是不是看著兩個很強壯很漂亮的女孩被輕鬆打敗
大學橄欖球隊中十個最偉大、最強壯的傢伙
團隊，但當他們這樣做的時候，女孩們正處於一種休閒的狀態
互相交談－關於他們的頭髮！就好像他們的戰鬥
只不過是讓他們分心罷了！至少可以說是超現實的。
“為什麼你們這些堅強的女士們要毆打所有這些男孩？” 一個年輕的女孩，
「誰不會超過六、七歲，」簡問。
當她看著那個肌肉發達的黑髮女子用拳頭打倒五個人時
她的“團隊”。“他們很頑皮嗎？” 儘管事實上她是
打鬥中，簡低頭對少女微笑：
用平靜而甜美的聲音說道：“是的，親愛的，他們非常頑皮。”
沖床！猛擊！砰！「但他們做了什麼如此糟糕的事
他們應該受到你的毆打嗎？」她問。
「他們踢足球打擾了海灘上的所有人
在他們知道不應該去的日光浴區。”
短襪！砰！他們拒絕將他們的遊戲轉移到正確的位置
地方; 即使我的朋友非常好意地要求他們這樣做。」 哇！
戰俘！「所以我們覺得需要給他們上一堂禮儀課，
這就是我們正在做的。「砰！劈啪！咂！」我確信
南希和我得到之後他們會成為好孩子並表現得很好
和他們一起完成任務。 」拳擊！戰俘！
年輕的女孩對簡微笑道：「等我長大了，我想
像你和你的朋友一樣強大，這樣我也會
能打敗我們學校那些調皮的男生。」簡頓了一下。
從毆打她的“團隊”並輕輕拍拍小女孩
她的頭。「我確信你會成為親愛的。我已經看見了；我
只是知道你會的。”
短襪！最後一記右勾拳打在雷的下巴上，簡擊倒了雷，
她的「團隊」中最後一個仍然站著的人；從而贏得了她的賭注
和南希。砰！十秒鐘後，南希放下了她的最後一個
團隊也。“嗯，女朋友，看來這次你賭贏了。”
南希笑著補充道：「所以我想這意味著晚餐開始了
今晚我。中國人，對吧？」簡向她的朋友比出了『豎起大拇指』的手勢。
第九章：戰鬥之後。
肌肉發達的女孩讓足球員恢復了幾分鐘
從剛剛對他們的全面毆打中。儘管
他們等待著，南希和簡展示了他們令人敬畏的肌肉並擺出了姿勢
為聚集在他們周圍的一大群人拍照；許多
其中有人歡呼。其中歡呼聲最大的是
黛安‧沃特斯 (Diane Watters)，僱用這些女孩的天堂海灘警長
就在一週前。「今年夏天僱用你們兩個是
這是我做過的最好的決定，」她後來在海灘上告訴他們
房子。「短短一週的時間，你們女孩們就讓這個地方成為了最安全的地方
這是我記憶中最有秩序的。”
當目瞪口呆、飽受摧殘的大學橄欖球運動員開始比賽時
為了恢復體力，南希命令他們坐在一起
沙。他們溫順地這麼做後，簡站在他們面前，
她雙手叉腰，嚴厲教訓了他們一頓：
「好吧，硬漢們，」她開始說道，「我們的節目將會是這樣的
從現在開始一直到夏末。因為你
故意違反規則並拒絕像我的朋友南希那樣做
即使在她禮貌地詢問你之後，你也提出了要求，然後你
所有人都同時攻擊我們“防禦能力差的女孩”，我們決定
在接下來的兩週內禁止您使用該海灘。如果其中之一
南希或我在禁令到期前看到你們中的任何一個人，然後
你從我們這裡得到的毆打會比「溫和」的毆打更糟糕
您剛剛收到的。
「如果你認為在這裡引進更多隊友會
對你們有幫助的話，我強烈建議你們再考慮一下。南希和我
足以擊敗你的整個足球隊
就像我們打敗你們十個人一樣容易。此外，如果你們男孩
應該決定在禁令到期後返回我們的海灘，你
將遵守所有規則 - 否則！咂！（簡猛擊她的右手
用拳頭猛擊左手手掌以強調她的觀點）。在
結論，我希望你們能理解我剛才所說的一切
我已經告訴過你了，所以不會有任何‘誤會’。”
簡聽完演講後，南希根本無法抗拒
對曾經自豪的運動員進行最後的諷刺的誘惑
她和簡剛剛被公開羞辱（兩個女孩都鄙視
足球員們不得不接受所有的諷刺評論
在大學校園裡忍受他們的折磨，因為他們
肌肉）。「我們也要感謝你們孩子們進行了這次愉快的訓練。
我真的希望你和我和珍妮一樣喜歡它
做過。我只是希望我能看到你女朋友臉上的表情
當你告訴他們你所有的黑眼睛、流血的鼻子和
臉腫的只有兩個女孩。嘻嘻嘻。”
雷慢慢站起來，搖搖晃晃地走開。但是他
沒走多遠，就聽見身後傳來一道有力的女聲
他說：「等等，雷，你認為你要去哪裡？
我還沒跟你說完呢！」身材魁梧，身高六英尺三英寸
英寸、235 磅的進攻型右截鋒轉身看著
5英尺6英寸、165磅的肌肉發達的黑髮女郎
離他只有幾英尺遠。「我要離開海灘，就像
你命令我們去簡，」他回答道，視覺上因害怕而顫抖。
一個矮了九吋、輕了七十磅的女孩
比他原來的樣子。
「有了你，雷，我的心有了輕微的改變。所以，我不再
離開海灘，我帶你回我們的海濱別墅
一段「女孩對男孩」的聊天。女孩和男孩說話的地方
聽著。」強壯而美麗的黑髮女郎然後彎下腰——
就像南希三天前對克雷格所做的那樣——解除了
大運動員越過她的右肩，開始帶走他。
「接下來一兩個小時，南希替我掩護，好嗎？雷和我
將會更加熟悉；如果你明白我的意思（眨眼）。”
南希微笑著向她的朋友展示了「豎起大拇指」的手勢，
然後繼續她的海灘巡邏。
關於南希的事的消息傳遍了天堂海灘
簡對十名大學橄欖球運動員所做的事，其中大多數
海灘常客（其中許多人一開始對此持懷疑態度）
有兩個女孩在海灘巡邏，無論多麼強大
他們是），完全改變了他們對他們的態度。
強大的女孩現在受到尊重和尊重
愛; 他們也以尊重和愛作為回報。它
是一段美好而持久的關係的開始
整個夏天。
第十章 名字有什麼意義？
南希和簡剛完成他們的輪班工作
那天，我們坐在海濱別墅的門廊上，看著
越過海洋。當兩個女孩喝著酒的時候，
他們反思了海灘巡邏的前兩週的情況
走了。結果是——太棒了！因為他們不僅得到了
一直困擾海灘的喧鬧因素
過去幾年受到控制，但他們也很享受
他們感受到的所有積極的氛圍都來自海灘遊客。
這是南希和簡不習慣的。
是非常強壯和堅韌的女性（但只是堅韌
當他們覺得他們絕對有必要這樣做時），
女孩們常常發現她們的存在本身就足以
嚇到周圍的人。他們會被盯著看
（經常不贊成地）並保持一定的距離，就好像他們已經
瘟疫。成為一個強壯且肌肉發達的女性可以
對一個女孩來說是相當孤獨的；即使她確實有志同道合的人
身邊最好的朋友支持她。
但在這裡，在天堂海灘，女孩們發現
事實恰恰相反。絕大多數人認為南希和
簡白天他們巡邏時遇到的很
非常感謝他們和他們所做的工作。經過
馴服不良因素（想想克雷格和足球運動員）
並拯救陷入困境的游泳選手（第一屆比賽中有十二名
僅兩週——包括五個孩子），南希和簡就給了
每個人都感受到了從未感受過的安全感
夏天。肌肉發達的女孩已經成為非官方的“女王”
天堂海灘'；他們很享受其中的每一分鐘。
「你知道南希，我認為我們需要一個暱稱之類的東西
簡說，「我常聽到人們稱我們為
「那些堅強的女孩」。但我們在這裡做的不僅僅是
四處走走，為那些想要帶走我們的人展示我們的肌肉
與我們合照或合照。我們救助海洋中陷入困境的人們，
馴服騷擾他人的惡霸並確保海灘清潔
和有序的。我們甚至開始教導婦女和女孩如何
下班後在戶外健身房安全地舉重。
所以我認為我們需要一個暱稱來更好地反映你的一切
我實際上就在這裡做的。女朋友覺得怎麼樣？”
「我完全同意你的觀點，珍妮。我也無意中聽到人們提到
我們這些“堅強的女孩”，和你一樣，我對此並不感到興奮
也可以。那麼，你對我們這個新暱稱有何建議
應該？也許是‘亞馬遜小隊’之類的東西？”
「嗯，這還不錯，南希；比『堅強的女孩』更好
當然。但《亞馬遜小隊》仍然只反映了我們的兩個人
方面——即我們的力量和韌性。我在想
更類似於“海灘保鑣”或
「肌肉女孩海灘巡邏隊」。這些可能更合適。
（簡和南希都不羞於成為堅強、堅強的女孩。
相反，他們都對自己的實力感到非常自豪，
體質；以及多年來的奉獻和努力
為他們做到了這一點）。「我認為對於他們兩個來說，
我有點傾向「肌肉女孩海灘巡邏隊」。它
聽起來比《海灘保鑣》沒那麼嚇人。”
南希思考了簡的建議片刻後，
微笑著說：「好主意，簡！我喜歡它！我們就這麼做。
所以從現在開始，你和我將被正式認識
天堂海灘為「肌肉女孩海灘巡邏隊」。精彩的！
現在讓我們召集「孩子們」（克雷格和雷，他們現在在
女孩們隨叫隨到——無論她們願意與否）並告訴
他們盡快把他們的屁股趕到這裡，這樣我們女孩就可以
下班後享受一些樂趣（傻笑）。”
第十一章：肌肉女孩海灘巡邏隊。
警長黛安沃特斯 (Diane Watters) 對受歡迎程度印象深刻
《肌肉女孩海灘巡邏》讓她有幾個
一百頂帽子和印有暱稱和標誌的 T 卹（兩件）
大女人展示她們的肌肉）印在上面出售
沙灘。事實證明，這些產品非常受人們歡迎
海灘遊客——尤其是女孩和婦女——認為以下幾點
夏天她又做了幾千件。並且出售了每
其中最後一張。銷售這些物品的所有利潤
由南希、簡和救生員平分。
在那個夏天剩下的時間裡，一切都在安全可靠的情況下進行。
有序推進。可以肯定的是，還有更多的“事件”
女孩們在接下來的幾年中必須面對的問題
幾個月來，就像人們打架一樣，拒絕遵守規則
海灘，或將大量垃圾留在海灘上
維修人員進行清理。但這並不是什麼
兩個又強大又漂亮的女大學生招架不住；常
以他們自己的“獨特”風格。
打架通常是女孩簡單地毆打就可以結束
所有相關人員；不管誰在
正確的。“我們不是法官，”南希向海灘解釋道
當她和簡出去打拳時，人群在看著
來自不同高中的兩個敵對學生團夥（有
總共有十二個人，這次南希贏了她的賭注
簡）。「無論如何，海灘上的打鬥都是嚴格禁止的。
是誰發起的。這些男孩可以在任何地方打架
其他他們想要的；但不是在我們的海灘上！」之後
那天女孩們對她們的毆打是幫派從未有過的
回到天堂海灘。
如果他們發現有人留下大量垃圾
在海灘上，他們強迫他們收拾爛攤子。並作為
結果，天堂海灘是沃特斯警長認為最乾淨的海灘
永遠記得它是。游泳者仍然需要被拯救
來自猛烈的海浪和激流。事實上，到那個夏天結束時，
南希和簡已經完成了一百多次救援——而且
那一年，在他們的監督下，沒有一個人溺水身亡。
在珍和南希在海灘舉行的告別燒烤派對上
在他們搬回海灘之前的最後一天
他們在大學附近的公寓，警長沃特斯和
救生員船員向他們頒發了官方救生員證書 -
這是女孩們永遠珍惜的榮譽。並忠於
他們在最初工作期間向黛安做出的承諾
訪談中，天堂海灘的那個夏天確實是最美好的，
任何人都記得最安全、最有秩序的。
第十一章：更新——兩年後。
距離上述事件發生已經兩年了
這就是此後發生的事情。南希和
簡被他們大學的法學院錄取
秋季他們將開始最後一年的學習。自從
她們喜歡「肌肉女孩海灘巡邏隊」的暑期工作
這麼多，他們夏天繼續在海灘工作
休息。但因為他們都將成為執業律師
接下來的夏天，不幸的是，這將是他們的最後一個夏天
年在天堂海灘巡邏。
但簡有一個解決這個問題的想法 - 招募
來自大學的年輕、強壯、運動型女性作為她們的
替換，以便“肌肉女孩海灘巡邏”可以繼續進行。
沃特斯警長喜歡這個主意，所以 - 在簡和南希家
推薦——她僱用了兩個肌肉發達、運動型的女孩（都是
其中有各種武術的專家）來工作
與簡和南希一起兼職，以便他們能夠代替
他們在接下來的夏天。女孩們甚至想出了一個
給自己取了個綽號：「新肌肉女孩海灘巡邏隊」。
誠然，這不是很原創，但南希和珍是
不過受寵若驚。
女孩們「說服」克雷格和雷擺脫了
他們都有自己的男子氣概、「硬漢」形象
並最終接受女性的概念
優越感，成為了他們溫柔體貼的男友；克雷格
與南希和雷與簡。「又挨了幾次毆打，
南希和我打屁股，以說服男孩們“看到光明”
並接受我們比他們優越的事實，」簡
一天下午，他們在海濱別墅向黛安解釋：
所有人都在享受一瓶（或兩瓶）葡萄酒。然後南希咯咯地笑了
並補充道，「但是簡和我確實在『再訓練』中度過了很多樂趣
他們; 我們不是女朋友嗎？嘻嘻嘻。”
那麼，兩人即將結婚一兩樁嗎？
又壯又美的肌肉妹子？只有時間才能證明一切（眨眼）。
第十二章：結語——八年後。
南希和簡朝海岸看了一眼，滿意地發現
他們的丈夫——克雷格和雷——小心翼翼地照顧著
他們的四個孩子，一切都很好，他們躺在床上
他們的沙灘巾並開始曬黑。它有過
自從「女孩們」有機會
返回天堂海灘。獲得法律學位後
通過律師資格考試，兩人都開始從事律師工作
位於同一家大型且享有盛譽的律師事務所
數百英里之外。
南希和簡在該公司執業四年後
決定自力更生，創立了自己的律師事務所
（他們實際上在還在的時候就討論過這樣做
法學院）。由於他們無法決定誰應該先獲得
在律師事務所的帳單上，他們選擇了“The Power Girls Law”
公司”，靈感來自他們以前的“肌肉女孩海灘巡邏隊”
綽號。經過幾年漫長而艱苦的時間（那就是
更不用說每個人都有兩個孩子了），他們終於有時間了
去度假；並決定返回天堂海灘。
當簡和南希放鬆下來並開始「沐浴在陽光下」時，
他們看到一張非常熟悉的臉孔走向他們──戴安警長
沃特斯。她和兩個身材魁梧的女人一起散步
看起來只有 20 歲出頭——也就是上大學的年齡。
「你們好，女孩們，」黛安微笑著向她們打招呼。
“好久不見。”
「是的，警長，」簡笑著回答。「已經有一段時間了
不是嗎？南希和我這幾年有點忙
年。你知道，創辦我們自己的律師事務所，養家；這
平常的東西。你的兩個朋友是誰？他們不會
成為今年夏天的‘肌肉女孩海灘巡邏隊’吧？”
簡這麼一說，兩個女孩的臉都紅了。
「為什麼事實上他們是簡，」黛安眨了眨眼。「什麼
是洩漏秘密的線索嗎？是帽子和T卹嗎
他們穿的？或是他們十六吋的二頭肌？」他們都是
現在開始笑了。黛安然後轉向兩個年輕人
婦女們說：「女孩們，請允許我榮幸地
向您介紹南希和簡，她們是
十年前的「肌肉女孩海灘巡邏」計畫。和
天堂海灘之所以如此，很大程度上是因為他們
被評為全球最安全、最乾淨、最友善的海灘
整個州已經連續十年了。”
“能夠見到你們兩位，我們確實感到非常榮幸。”
其中一名女孩說。「你們兩個都是這裡的傳奇人物；
原始“肌肉女孩海灘巡邏”。你已經設定了標準
今天我們所有人都將以此來評判。”
「是的，」她的搭檔插話道。「你真的打敗了十個大人物嗎？
強壯、堅韌的大學橄欖球運動員同時出現？只是
你們兩個？」當南希和簡微笑著點點頭時
她爆炸了，「哇！這真的太棒了！我是說
太棒了！你們這些女孩真是傳說中的人物
是嗎？」現在輪到南希和簡臉紅了。
「我們所做的只是我們的工作，」簡說。「我們做了我們該做的事
應該做的——保持天堂海灘安全、乾淨和有序。
對我們來說這既是最美妙也是最有價值的
我們曾經有過的經驗。」仍然肌肉發達
布魯內特看著她一生的朋友，問道：「不要
你同意嗎，女朋友？」南希微笑著點點頭。
然後她看著兩個女大學生說：「我們希望
你們都是最棒的，希望你們能找到這樣的經歷
今年夏天成為“肌肉女孩海灘巡邏隊”
和我和簡一樣收穫豐富、愉快。這是一個
我們都永遠不會忘記的經歷。”
全文完
改寫自M.C.
留言列表
